El Gibson catalán

Diario Avui, 3 de octubre de 2003

Artículo original en catalán

Eva Piquer

Hago un hueco en la agenda (no tan grande como el hoyo descubierto cerca del AVE) para ir a la peluquería. Pido consejo sobre posibles looks a copiar y tres personas me remiten al peinado de Julia Otero. Pero la peluquera me acaba cortando el cabello al estilo de Tània Sàrrias. Todo queda en casa, es decir, en La columna.

El invitado de la chaise longue es, justamente, Lluís Llongueras. El peluquero más mediático del país confirma que Otero ejerce una gran influencia en los peinados de las mujeres catalanas, hasta el punto que quizás será nominada para al primer Premio Llongueras de Moda e Imagen. Con ganas de cambiar de tema, la presentadora le propone que haga un repaso estilístico a los candidatos a las elecciones autonómicas. Llongueras compara a Piqué con Mario Conde, dice que Carod lleva un bigote "un poco de foca" y opina que Saura es el candidato con mejor imagen.

A continuación, el periodista Adam Martín, que no tiene problemas de imagen ni nada que se le parezca (es muy guapo), habla de los diferentes sistemas de depilación y los experimenta en directo delante de las cámaras. Se depila la pierna izquierda con una gilet y la derecha con cera caliente. Me recuerda una escena de la película En qué piensan las mujeres, donde Mel Gibson se somete a la tortura de la depilación con cera. En el plató de TV3, el Gibson catalán también se reserva un trozo de pierna para pasarse una máquina eléctrica, de las que arrancan el pelo de raíz, y lo soporta bastante bien, teniendo en cuenta el daño que hace.

Mi peluquera lleva extensiones, Llongueras luce unas rastas de poner y quitar. También va con rastas la protagonista de un anuncio intrigante que pasan en cada pausa de La columna. "Perdona, me agradan tus cabellos", le dice una señora. Aparentemente no se conocen, pero resultan ser madre e hija, con nieto incluido. "En Diagonal Mar tenemos tantas tendencias de moda que unimos familias", dice la voz en off. No sé si reír o llorar, y opto por despeinarme.


Artículo original en catalán:

El Gibson català

Eva Piquer

Faig un forat a l'agenda (no tan gran com el sot descobert a prop de l'AVE) per anar a la perruqueria. Demano consell sobre possibles looks a copiar i tres persones em remeten al pentinat de Júlia Otero. Però la perruquera m'acaba tallant els cabells a l'estil de Tània Sàrrias. Tot queda a casa, és a dir, a La columna.

El convidat a la chaise longue és, justament, Lluís Llongueras. El perruquer més mediàtic del país confirma que Otero exerceix una gran influència en els pentinats de les dones catalanes, fins al punt que potser serà nominada per al primer Premi Llongueras de Moda i Imatge. Amb ganes de canviar de tema, la presentadora li proposa que faci un repàs estilístic als candidats a les eleccions autonòmiques. Llongueras compara Piqué amb Mario Conde, diu que Carod porta un bigoti "una mica de foca" i opina que Saura és el candidat amb més bona imatge.

A continuació, el periodista Adam Martín, que no té problemes d'imatge ni res que s'hi assembli (és molt guapo), parla dels diferents sistemes de depilació i els experimenta en directe davant les càmeres. Es depila la cama esquerra amb una gilet i la dreta amb cera calenta. Em recorda una escena de la pel·lícula En qué piensan las mujeres, on Mel Gibson se sotmet a la tortura de la depilació amb cera. Al plató de TV3, el Gibson català també es reserva un tros de cama per passar-s'hi una màquina elèctrica, de les que arrenquen el pèl d'arrel, i ho suporta prou bé, tenint en compte el mal que fa.

La meva perruquera porta extensions, Llongueras llueix unes rastes de posar i treure. També va amb rastes la protagonista d'un anunci intrigant que passen a cada pausa de La columna. "Perdona, m'agraden els teus cabells", li diu una senyora. Aparentment no es coneixen, però resulten ser mare i filla, amb nét inclòs. "A Diagonal Mar tenim tantes tendències de moda que unim famílies", fa la veu en off. No sé si riure o plorar, i opto per despentinar-me.


© 1998-2018 www.juliaotero.net