Vilaweb, 19 de junio de 2003

Artículo original en catalán

EVA FONT

Aprovechando su presencia en Barcelona para intervenir en un encuentro con empresarios catalanes, Julia Otero entrevistó el martes en La columna al expresidente del gobierno español Felipe González. Aunque insistió en que estaba jubilado, González, desde la distancia que otorga mirar la política desde la barrera, se convirtió en un auténtico opositor al PP. Con la experiencia de un hombre jubilado que se puede permitir un análisis sereno de las cosas, González no ahorró críticas durísimas a los populares. Primero, sobre la polémica alrededor de la Asamblea de Madrid. González relativizó la traición de los dos diputados socialistas, Eduardo Tamayo y María Teresa Sáez, para señalar que lo verdaderamente importante era que el PP quisiera repetir las elecciones. Comparó el caso con el expresidente yugoslavo Slobodan Milosevic. Recordaba que Milosevic repitió las elecciones hasta conseguir ganarlas. «Si esto es democracia...», decía González, que después insistía: «Bueno, yo estoy jubilado.» Tampoco dejó de remarcar que el PP nunca se ha responsabilizado de nada: «Ni de la cumbre de las Azores.» Señor González, no se vaya de la jubilación activa.

 


Artículo original en catalán:

Un jubilat molt actiu
Vilaweb, 19 de junio de 2003

EVA FONT

Aprofitant la seva presència a Barcelona per intervenir en una trobada amb empresaris catalans, Júlia Otero va entrevistar dimarts a La columna l'expresident del govern espanyol Felipe González. Tot i insistir que estava jubilat, González, des de la distància que atorga mirar-se la política des de la barrera, va convertir-se en un autèntic opositor al PP. Amb l'experiència d'un home jubilat que es pot permetre una anàlisi asserenada de les coses, González no va estalviar crítiques duríssimes als populars. Primer, sobre la polèmica al voltant de l'Assemblea de Madrid. González va relativitzar la traïdoria dels dos diputats socialistes, Eduardo Tamayo i María Teresa Sáez, per assenyalar que allò veritablement important era que el PP volgués repetir eleccions. Va comparar el cas amb l'expresident iugoslau Slobodan Milosevic. Recordava que Milosevic va repetir les eleccions fins a aconseguir guanyar-les. «Si això és democràcia...», deia González, que després insistia: «Bé, jo estic jubilat.» Tampoc va deixar de remarcar que el PP mai s'ha responsabilitzat de res: «Ni de la cimera de les Açores.» Senyor González, no se vaya de la jubilació activa.


Política de Privacidad Política de Cookies © 1998-2024 juliaotero.net