La fiera Otero

Diario Avui, 15 de julio de 2002

Artículo original en catalán

Salvador Sostres

En Cataluña, los articulistas no nos deberíamos poner a escribir sin haber visto el programa de Otero. Esta mujer da temas todos los que quieras. El otro día entrevistó a Nacho Duato y la única cosa que le faltó fue proponerle hora y lugar en directo. Suerte que Duato es un chico encantador y educado, y le rió las gracias todo lo que pudo. Pero el penoso espectáculo que ofreció Julia Otero fue de estos que si los hubiera hecho un hombre sería inmediatamente acusado de tener mal gusto y de machista. Nacho Duato no ha tenido nunca ningún inconveniente en admitir que es gay. Ustedes mismos se pueden hacer cargo de la incomodidad que ha de representar ir recibiendo ofertas sexuales de una mujer si resulta que eres homosexual. Pero a Otero eso le dio lo mismo, insistió en el coqueteo y llegó a preguntar al director de la Compañía Nacional de Danza si era consciente de ser el sueño erótico de tanta gente: la típica pregunta que esperas que se le haga a un bailarín, el típico esfuerzo intelectual que esperas de una presentadora que está cobrando del erario público una cantidad de dinero más que considerable. Yo creo que flirtear a cargo del dinero y la televisión pública debería de ser considerado una forma de corrupción, porque es dar un destino privado a un dinero que se supone te obliga a comportarte delante de la pantalla como una persona adulta y no como la adolescente que, al cantante de la canción del verano, le tira el sujetador cuando va a cantar a la fiesta mayor del pueblo. Que Otero no pida nunca derecho a la privacidad, porque es ella misma quien cada tarde la vende, confundiendo el periodismo con un local de relaciones para mujeres que han superado la cuarentena.

 


Artículo original en catalán:

La fera Otero

A Catalunya, els articulistes no ens hauríem de posar a escriure que no haguéssim vist el programa de l'Otero. Aquesta dona dóna temes tots els que vulguis. L'altre dia va entrevistar Nacho Duato i l'única cosa que li va faltar va ser proposar-li hora i lloc en directe. Sort que Duato és un noi encantador i educat, i li va riure les gràcies tot el que va poder. Però el penós espectacle que va oferir Julia Otero va ser d'aquests que si els hagués fet un home seria immediatament acusat de tenir mal gust i de masclista. Nacho Duato no ha tingut mai cap inconvenient a admetre que és gai. Vostès mateixos es poden fer el càrrec de la incomoditat que ha de representar anar rebent ofertes sexuals d'una dona si resulta que ets homosexual. Però a la Otero això li va ser igual, va insistir en el coqueteig i va arribar-li a preguntar al director de la Compañía Nacional de Danza si era conscient de ser el somni eròtic de tanta gent: la típica pregunta que esperes que se li faci a un ballarí, el típic esforç intel·lectual que esperes d'una presentadora que està cobrant de l'erari públic una quantitat de diners més que considerable. Jo crec que flirtejar a càrrec dels diners i de la televisió pública hauria de ser considerat una forma de corrupció, perquè és donar un destí privat a uns diners que se suposa que estaven per fer entrevistes amb el cervell i no amb les calces a la mà, uns diners que se suposa que t'obliguen a comportar-te davant la pantalla com una persona adulta i no com l'adolescent que, al cantant de la cançó de l'estiu, li tira els sostenidors quan va a cantar a la festa major del poble. Que l'Otero no demani mai dret a la privacitat, perquè és ella mateixa qui cada tarda la ven, confonent el periodisme amb un local de relacions per a dones que han superat la quarantena.


© 1998-2018 www.juliaotero.net